大学日文翻译专业的学习内容主要包括以下几个方面：
基础日语：
学习日语的发音、语法、词汇等基础知识，以及日常生活和商务环境中的日语应用。
高级日语：
在基础日语的基础上，进一步深入学习日语的语法、阅读和写作，提高日语的综合运用能力。
日语听说读写译：
全面提升学生的日语听说读写能力，包括日语的听力理解、口语表达、阅读理解、写作能力和翻译技巧。
翻译理论与实践：
学习翻译的基本理论，包括翻译的历史、流派、技巧和方法，并通过实践训练提高翻译能力。
日本文化：
学习日本的历史、文化、社会等方面的知识，了解日本的文化背景和价值观，培养跨文化交际能力。
文学与语言学：
学习日本文学作品的选读，了解日本文学的发展历程和风格特点，同时学习日语语言学的相关理论，如日语语法、语音学等。
国际商务：
学习国际贸易的基本理论、政策和惯例，了解商务沟通中的日语应用，为从事国际商务工作打下基础。
政治、经济与社会：
学习相关的政治、经济和社会知识，提高对国际事务的理解和应对能力。
第二外语：
通常为英语，学习英语的基本知识和应用技能，以便在需要时能够使用英语进行交流和工作。
专业实践：
通过实习、翻译项目等实践活动，将所学知识应用于实际工作中，提高实际操作能力。
科研方法：
学习基本的科研方法，培养科研能力和创新精神。
职业素养：
培养良好的职业素养和沟通能力，为未来的职业生涯做好准备。
主要课程示例：
基础日语
高级日语
日语视听说
日语阅读
日语写作
翻译理论
日本文学史
日语语法
国际商务
日本经济
中日语言比较
计算机基础
笔译理论与技巧
口译理论与技巧
中日文化比较研究
应用翻译学概论
政治文献翻译与研究
实用商务翻译
旅游翻译
经济翻译
跨文化交际与翻译
学生毕业后可以在国家机关、事业单位、国有企业、三资企业等从事翻译、外事、外贸等方面的工作，成为具有高文化素质的应用型、创新型的涉外翻译人才。