英语笔译公务员考试主要属于 外国语言文学类，具体分类如下：
国家公务员考试（国考）
这是中央和国家机关的录用考试，对考生的学历和专业有较高要求。
考试内容全国统一，通常包括行测和申论两个笔试科目。
地方公务员考试（省考）
这是地方各级党政机关的录用考试，也称为“省联考”。
各省考情可能有所不同，但通常包括行测和申论，有时还包括专业科目。
选调生考试
这是针对高等院校应届毕业生的考试，目的是选拔品学兼优的毕业生到基层工作，并作为党政领导干部后备人选进行培养。
录用后成为公务员编制。
英语笔译考试等级
初级：要求翻译一些短文和对话，主要检测考生的基本翻译技能和语法知识。
中级：难度适中，需要翻译一些长篇文章和专业术语，主要测试考生的翻译能力和专业素养。
高级：难度最大，需要翻译一些复杂的文章和涉及各个领域的材料。
建议：
如果有志于从事翻译工作，尤其是英语笔译，建议参加国家或地方公务员考试，获取公务员编制，以便有稳定的职业发展和较好的待遇。
同时，可以根据自己的兴趣和职业规划，选择参加英语笔译的三级考试，以提升自己的翻译技能和专业素养。