北京地区提供专业笔译专业的大学包括：
北京外国语大学
北京外国语大学是首批开展翻译硕士专业学位 （MTI） 教育试点单位之一，其英语学院、高级翻译学院和专用英语学院均设有英语翻译硕士专业。该校笔译专业以雄厚的师资和严谨的学风培养精英翻译人才，课程设置紧跟翻译行业需求，强调翻译职业能力与跨文化交际能力的综合提高。
北京大学
北京大学是国务院学位办授权的第一批翻译硕士 （MTI） 专业学位研究生培养单位，其翻译硕士专业注重学生人文素养和翻译实践能力的培养。
对外经济贸易大学
对外经济贸易大学是教育部“211工程”首批重点建设高校之一，也是我国唯一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学。该校于2009年成为翻译硕士专业学位培养单位，其毕业生在翻译领域有较好的就业前景。
北京语言大学
北京语言大学是教育部直属高等院校，以语言教学与研究为特色和优势。其高级翻译学院成立于2011年，面向全国招生翻译专业本科、翻译专业硕士 （MTI）、翻译学方向硕士 （MA） 和博士研究生 （Ph.D.）。
北京交通大学
北京交通大学语言与传播学院今年首次招收英语笔译专业硕士（非全日制），研究方向包括铁路技术文献翻译及其他类型的笔译。
华北电力大学
华北电力大学英语笔译的培养方向为科技笔译。
中国传媒大学
中国传媒大学英语笔译的培养方向为影视和新闻翻译。
中国石油大学（北京）
中国石油大学（北京）英语笔译的培养方向为能源翻译。
北京第二外国语学院
北京第二外国语学院是一所公办高校，提供翻译专业。
北京信息科技大学
北京信息科技大学也提供翻译专业。
这些大学在翻译专业方面都有各自的特色和优势，可以根据个人兴趣、专业背景和职业规划选择合适的学校进行报考。