关于医学翻译专业的大学，以下是一些国际知名的大学及其翻译专业信息：
英国
纽卡斯尔大学：该校的口译/翻译专业享有极高的声誉，被认为是世界三大高翻院校之一。
伦敦大学皇家医学院：虽然具体翻译专业名称未提及，但伦敦大学皇家医学院是医学领域的顶尖学府，可能提供医学相关的翻译课程或研究。
UCL（伦敦大学学院）：提供研究生翻译课程，分为MA（文学硕士）和MSc（理学硕士），其中MSc方向包含医学/科学/技术分支。
美国
爱荷华大学：作为美国最古老的州立大学之一，在翻译专业方面也有一定的声誉。
肯特州立大学：被《美国新闻和世界报道》评为全美综合研究型大学200强之一，可能提供翻译专业。
蒙特雷高级翻译学院（Middlebury Institute of International Studies at Monterey, MIIS）：虽然以翻译命名，但更侧重于语言教学和国际研究，不一定专注于医学翻译。
澳大利亚
麦考瑞大学、 昆士兰大学、 西悉尼大学、 莫纳什大学和 墨尔本皇家理工大学：这些学校在翻译专业方面排名靠前，但具体是否提供医学翻译需要进一步确认。
请注意，以上信息基于发布时间可能不是最新的，建议直接咨询相关大学或查看最新的招生信息以获得最准确的数据。