关于大学查档费的金额，存在一些不同的标准和说法。以下是一些具体信息：
1. 山东大学：
6份材料查档复制盖章费用为55元。
每份中文成绩单查档费30元，每份英文成绩单查档费为30元乘以5份，再加上每份盖章费用5元。
2. 山东师范大学：
第一份文件盖章收费为10元，每加盖一份文件收费2元。
3. 济南大学：
查档收费为10元。
4. 山东财经大学：
中英文成绩单查档费20元，每加盖一份加收5元。
5. 湖北省物价局核准的学校档案服务收费标准：
毕业生在校成绩中英翻译及证明50元/份。
毕业生证书翻译及证明50元/份。
档案证明费（含档案查档、复印费）20元/份。
6. 西北大学：
成绩单查询费用为30元。
7. 西工大：
成绩单查询费用为35元。
8. 西安外国语学院：
成绩单查询费用为50元。
综合以上信息，可以得出以下结论：
一般查档费用：10元/份。
翻译及证明费用：50元/份。
综合费用：例如，山东大学6份材料查档复制盖章费用为55元。
建议：
具体费用可能因学校和地区而异，建议直接联系目标大学或查看其官方网站获取最准确的信息。