上海国家公务员考试的翻译部分主要考察的是将文字信息翻译成逻辑表达式，以及理解和应用基本的逻辑规则进行推理。以下是一些关键点：
翻译形式
“如果……，那么……” 翻译为 A￫B
“只要……，就……” 翻译为 A￫B
“为了……，一定（必须）……” 翻译为 A￫B
“凡是……，都……” 翻译为 A￫B
“只有……，才……” 翻译为 B￫A
“……是……的基础” 翻译为 B￫A
“……是……必不可少的” 翻译为 B￫A
“……是……的必要条件” 翻译为 B￫A
等价定理
P￫Q 等价于 -Q￫-P
翻译推理
翻译推理题目的解题思路是先翻译题干中的句子，然后写出对应的逻辑表达式，最后通过比较选项与逻辑表达式的一致性来选出正确答案。
示例
题目：如果大多数商品价格上涨，说明该国经济正在稳定增长。
翻译：大多数商品价格上涨￫该国经济正在稳定增长
逻辑表达式：P￫Q
解析：根据等价定理，P￫Q 等价于 -Q￫-P，即“如果大多数商品价格不上涨，那么该国经济没有保持稳定增长”。因此，正确答案是 C 选项。
建议
熟练掌握基本逻辑关联词：这是解决翻译推理题目的基础。
理解等价定理：这是进行逻辑推理的关键。
多练习：通过大量练习，提高翻译和推理能力。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考试顺利!