湖北地区的监理工程师与职称的对应关系如下：
职业资格与职称对应
通过全国统一考试取得的监理工程师、注册设备监理师、执业药师、护士执业资格等24项专业技术类职业资格证书的专业技术人员，其职业资格直接对应相应系列和层级的职称，两者享受同等效力。
监理工程师与工程师职称
监理工程师等同工程师职称，可以作为申报高一级职称的依据。
资格认定与职称
监理工程师作为一种准入类职业资格，已经被纳入国家职业资格目录中，不仅作为工程监理行业的基本要求，还可以认定为具备工程师职称的依据，甚至可以作为申请更高一级职称的条件之一。
考试与报名
湖北地区的监理工程师职业资格考试是全国统一的，所有考生都需遵循国家制定的统一大纲、统一命题和统一组织安排。考生应在其现工作的所在地或居住地报名参加考试。获得监理工程师资格后，不仅能够证明其具备了工程师职称，还可以作为申请更高级别职称的条件之一。
综上所述，湖北地区的监理工程师职业资格直接对应工程师职称，并可以作为申报更高一级职称的依据。这一政策为从事工程监理工作的专业技术人员提供了便利，有助于提升他们的职业发展和待遇。