追回造价员证的方法有以下几种：
协商
与原公司协商，要求返还证书。可以提出条件，如支付一定的费用或承诺在特定时间内归还。
挂失补办
如果证书被扣，可以向造价员协会或原发证单位挂失，并申请补办新的证书。需要提供相关证明材料，如身份证复印件、单位开具的证明、遗失声明等。
法律途径
如果协商无果，可以通过法律途径解决，如收集证据后申请仲裁或向法院提起诉讼。但需要注意的是，法院可能不会受理此类挂靠纠纷案件。
投诉
可以向当地造价管理机构或建设局投诉，寻求帮助。有时通过行政手段也能取得满意的结果。
建议
优先选择协商，因为这种方式成本较低，且能保持与原公司的良好关系。
如果协商无果，及时采取挂失补办和法律途径，避免证书长期处于无效状态。
在整个过程中，保留好所有相关证据，以便在需要时能够提供有力的支持。