钢筋翻样 不是造价员，它是一种技术工种，主要负责根据图纸计算钢筋的数量、形状、细部尺寸和每根钢筋的下料长度。而造价工程师则是指由国家授予资格并准予注册后执业，负责工程造价的计价、定价及管理业务的专业人员。虽然钢筋翻样和造价员的工作有一定的关联，但它们属于不同的职业角色，职责和专业技能要求也有所不同。
钢筋翻样通常由钢筋工或相关专业技术人员完成，而造价工程师则负责更广泛的工程造价管理工作，包括招投标控制价、投标价的计算以及工程成本的控制等。因此，虽然钢筋翻样是工程造价计算的一个重要环节，但它并不等同于造价员。