土建监理工程师和交通监理工程师是 两个不同的专业领域，分别负责不同类型的工程项目。
土建监理工程师
工作内容：主要负责房屋建筑、市政工程等土建项目的施工监理，确保工程质量、进度和安全。
职责：审查施工图纸、监督施工过程、验收工程质量、解决现场问题等。
市场需求：由于报考人数较多，考试资料相对丰富，难度适中，市场需求量大。
交通监理工程师
工作内容：主要负责公路、桥梁、隧道等交通基础设施建设的监理工作，确保工程质量和安全。
职责：审查设计文件、监督施工过程、验收工程质量、协调各方关系等。
市场需求：虽然难度相对较高，但随着我国交通基础设施的快速发展，市场需求较大。
建议
初次报考建议：对于初次报考监理工程师的人员，建议优先考虑土建专业，因为其难度适中，资料丰富，市场需求大。
职业规划：如果对交通基础设施建设感兴趣，可以考虑报考交通监理工程师，该领域具有专业性，且随着国家基础设施建设的推进，市场需求将持续增长。
增项考试：已取得监理工程师一种专业职业资格证书的人员，可以报名参加其他专业科目考试，如从土建增项到交通，只需考两个专业科目。
通过以上信息，可以根据自身兴趣和职业规划，选择更适合自己的专业方向。