上海一级建造师 不完全等同于中级职称（中工）。虽然一级建造师可以对应为中级职称，但这种对应关系主要适用于晋升职称，并不适用于招投标、资质办理等场合，在这些场合中，中级职称不能拿一级建造师来替代。
具体来说，一级建造师是建筑行业的执业资格，代表了持证人具备了一定的项目管理能力和技术水平。而中级工程师是专业技术职称，代表着持证人具备中级技术水平。两者在考试内容和要求上有所不同，但都很有价值。
因此，虽然一级建造师在技术水平上大致相当于中级职称，但在使用范围和具体职能上有所不同。在某些情况下，一级建造师可以被认为等同于中级职称，尤其是在参与项目投标、挂靠企业升资质等方面。然而，这种等同关系并不是绝对的，具体还需根据实际应用场景和相关政策来确定。