一级建造师和项目经理在建筑行业中都是重要的角色，但它们之间存在一些区别：
一级建造师
执业范围：一级建造师可以在全国范围内执业，具有较大的活动空间。
职业发展：可作为大型项目经理或项目（技术）总工。
职称认定：工程师职称（中级）。
实施部门：住房城乡建设部、人力资源社会保障部。
证书含金量：高，是建筑行业的重要资格证书。
考试内容：一级建造师执业资格考试包括4个科目，必须在连续的两个考试年度内通过全部科目。
项目经理
岗位职责：全面负责工程项目的施工过程，包括质量、进度和成本控制，协调各方关系，组织验收等。
企业内职位：是企业法人代表授权或聘用的，一次性的工程项目施工管理者。
证书要求：必须取得建造师执业资格才能担任。
证书等同：以前的项目经理证书已经取消，现在建造师证书相当于以前的项目经理证。
区别
执业范围：一级建造师的执业范围更广，可以涉及工程建设项目管理的许多方面，而项目经理则限于企业内某一特定工程的项目管理。
工作自主性：一级建造师选择工作的权力相对自主，可在社会市场上有序流动；项目经理岗位是企业设定的，相对受限。
职业定位：一级建造师是专业人士的名称，而项目经理是一个工作岗位的名称。
法律依据：根据《中华人民共和国建筑法》，建造师必须依法取得相应的执业资格证书，并在执业证书许可的范围内从事建筑活动。
结论
一级建造师是建筑行业中的职业资格认证，是担任大型项目经理的前提条件，而项目经理是企业内部负责具体项目管理工作的岗位。建造师证书是担任项目经理的必备条件，但并非所有建造师都会担任项目经理，这取决于企业的需求和个人的职业规划。