安全员C证不能直接升级为安全员B证。安全员B证通常需要单独考取，并满足一定的条件。以下是安全员B证考取的条件和流程：
报考条件：
1. 职业道德良好，身体健康，年龄不超过60周岁（法定代表人除外）。
2. 建筑施工企业的在职人员。
3. 学历要求：项目负责人（B证）应为中专（含高中、中技、职高）以上学历，具有一级建造师或二级建造师注册证书。
4. 经企业年度安全生产教育培训考核合格。
转换流程：
1. 准备材料：身份证、学历证明、安全员C证、工作经历证明等相关材料。
2. 报名参加省级及以上安全生产监督管理部门组织的安全生产知识培训。
3. 培训合格后，取得培训合格证书。
4. 持培训合格证书和其他相关材料，向当地安全生产监督管理部门提出升级申请。
5. 安全生产监督管理部门审核通过后，颁发安全员B证。
注意事项：
各地政策可能有所不同，具体的转换条件和流程请以当地安全生产监管部门的规定为准。
转换过程中，务必保证所提供信息的真实性和准确性，以免影响换证。
结论：
安全员C证持有者若想获得安全员B证，需要单独考取，并满足相应的条件与流程。请根据当地的具体规定进行操作