建造师转注册原单位的流程通常包括以下几个步骤：
个人准备材料
填写变更注册申请表。
准备与原单位解除劳动关系的证明文件。
准备好与新单位签订的劳动合同或聘用协议原件及复印件。
准备好个人身份证件原件及复印件。
准备好建造师执业资格证书原件及复印件。
如有，提供原单位的解聘证明或离职证明。
原单位审核
原单位审核个人提交的材料，确认无误后，在变更注册申请表上签署同意意见。
新单位审核
新单位收到申请后，进行审核，并在变更注册申请表上签署同意意见。
提交变更申请
新单位将变更注册申请表及相关材料提交至当地建设主管部门。
等待审核
相关部门对提交的材料进行审核，审核通过后，建造师便可获得新的执业资格证书。
领取新证书
审核通过后，建造师本人到新单位领取新的执业资格证书。
请注意，具体的流程和所需材料可能因地区而异，建议参照当地建设主管部门的具体规定进行操作。