造价员证书和印章是 性质和用途不同的两个物品，具体区别如下：
性质
造价员证书：是从业资格证书，用于证明个人具备从事造价工作的资格。证书上通常会有持证人的姓名、编号和专业等信息。
造价员印章：是工作用印章，上面有持证人的姓名和编号，用于在工程预算和结算的图纸和材料上盖章，以证明编制人的身份和资格。
用途
造价员证书：主要用于证明持证人具备从事造价工作的专业资格，是从事造价工作的必要条件之一。
造价员印章：在实际工作中，造价员印章用于在相关文件上盖章，以确认编制人的身份和工作的合法性，便于上级审核和施工方实施。
关联性
造价员证书和印章是配套的，其上的编号和证书上的编号是一致的。在工程预算和结算的图纸和材料上，需要同时使用造价员证书和印章，以证明工程预算的编制人具备相应的资格。
发证机构
造价员证书通常由全国建设工程造价管理协会或地方造价协会、部委造价分会等发证机构颁发。证书上会印有这些机构的印章，以证明其权威性和全国性。
总结：
造价员证书和印章虽然都是与造价工作相关的证件，但它们的性质和用途不同。证书主要用于证明持证人具备从业资格，而印章则用于在实际工作中确认编制人的身份和工作的合法性。两者共同构成了造价员从事造价工作的必要条件。