造价员 能够从事预算工作。造价员的工作性质包括工程预算的编制、招投标、合同管理、工程结算等，涉及建筑工程造价管理的多个方面。预算员通常在工程施工前对工程的投资进行预算工作，而造价员则是在工程完工后对工程的实际产生的费用进行造价咨询（审计）工作。
尽管造价员的工作范围较广，可以包括预算工作，但预算员不能从事造价咨询工作。预算员的工作重点在于预算编制和控制，而造价员则侧重于工程完成后的费用审计和咨询。
此外，预算员和造价员的证书和工作单位也有所不同。预算员证书一般由各省建设厅颁发，而造价员证书则是由造价咨询协会或相关管理部门颁发。预算员通常在施工企业工作，而造价员则多在造价咨询企业工作。
综上所述，造价员具备从事预算工作的能力，但他们的职责范围和专业领域与预算员有所不同。