一级建造师和注册一级建造师的主要区别在于：
定义
一级建造师是通过考试取得的职业资格证书。
注册一级建造师是在取得一级建造师证书后，注册到一家有建筑资质的企业，并获得注册证书。
考试流程
一级建造师需要通过国家一级建造师资格考试，考试内容涵盖多个科目，合格后获得执业资格证书。
注册一级建造师在获得执业资格证书后，还需进行注册，注册成功后获得注册证书及注册章。
职责
一级建造师主要负责施工现场的项目负责人或者项目总监。
注册一级建造师在取得证书并成功注册后，可以担任建设工程项目施工的项目经理、从事其他施工活动的管理、从事法律、行政法规或国务院建设行政主管部门规定的其他业务。
有效期
一级建造师证书的有效期为5年。
注册一级建造师的注册证书有效期为3年，有效期满后需要重新注册。
需要注意的是，一级建造师和一级建筑师虽然名称相似，但工作内容、考试难度等方面存在显著差异。一级建造师主要涉及施工管理，而一级建筑师则主要涉及建筑设计。