兰亭集序英文林语堂赏析

陈老师育儿 | 学以知道 , 教以成德!         

问题描述

兰亭集序英文林语堂赏析求高手给解答
精选答案
最佳答案

《兰亭集序》作为我国文化典籍中的一颗璀璨的明珠,具有极高的文学艺术价值。

林语堂奉行兼顾中西的文化翻译理念,把《兰亭集序》等一批文化典籍在特定的时代背景下推向了世界,展示了中国传统文化的独特魅力,促进了世界多元文化的发展,具有极其重要的文化交流意义。当然,他的译文也存在一定的不完美之处,但是其体现的文化翻译观对于传播中国文化、提升国家文化“软实力”仍具有重要的现实意义,尤其对于目前实施的中国文化“走出去”战略以及如何“讲好中国故事”具有重要的启示。

更多推荐
(c)2008-2025 广知网 All Rights Reserved 鄂ICP备2023002720号-19