退
初中语文怎么翻译古文
问题描述
初中语文怎么翻译古文急求答案，帮忙回答下
- 精选答案
-
翻译古文需要具备一定的文言文知识和现代汉语知识。
首先，要理解原文的意思，这包括对古汉语词汇、句式和修辞手法的理解。其次，要将这些意思用现代汉语准确表达出来，注意保持原意的同时，使译文通顺易懂。例如，翻译“学而时习之，不亦说乎？”这句话时，首先要理解“学”指的是学习，“时习”是时常复习，“之”指代学到的内容，“不亦说乎”表示不是很快乐吗。所以，这句话可以翻译为：“学习了之后，不是应该时常去复习它吗？这样不是很快乐吗？”翻译古文时要注重原文的忠实度和译文的通顺性，力求做到既忠于原文又易于现代人理解。
本文标题：初中语文怎么翻译古文
本文链接：https://www.bjdnbx.com/know/328900.html
转载请注明出处：来源于广知网，谢谢配合！
最新发布
