英语为什么要分时态

问题描述

精选答案

某种程度上可以说，在有些语言中，一句话可以不体现“时”的差别，但不可能不体现“体”的差别，否则就很难起到完整的表意作用。

换言之，不是谁规定了要有这么多种“体”，而是作为交流工具的语言，所要承载的实际含义，本身就涵盖了这许多种情况。以汉语为例，看频度统计会发现，现实运用中很少出现“我吃饭”“他上班”“她得奖”这样的句子。通常出现的是“我在吃饭”“他上班去了”“她得过奖”之类。即使不加“在”“了”“过”这些成分，往往也只是将其它助动词、助词或语气词省略掉了。比如问“你喝酒吗”，完整的意思要么是“你能喝酒吗”要么是“你要喝酒吗”。假如硬要问“你现在是不是正在喝酒”，则会用“你喝酒呢吗？”语法意义上的体(grammatical aspect)，常被提到的有一般体(simple)、完成体(perfect)、进行体(progressive)、完成进行体(perfect progressive)等几种。

其他回答

奇闻解码

英语的语法就是要分时态，谓语动词和动词要变化。中文就没有时态之称。