你永远是我的first choice啥意思

问题描述

精选答案

first choice意思是首选。

first：det./ord. 第一; 最重要的; 首要的; 最优秀的。choice：n. 选择; 挑选; 抉择; 选择权; 选择的可能性; 入选者; 被选中的东西。This colour wasn't my first choice.这种颜色并非我的首选。Its meat is delicious, and it is often the first choice for many people.它的肉很好吃,往往是许多人的.首选。Products for health care are the first choice for one's health.系列保健用品，健康首。Even this day my first choice of a person spent.甚至，这一天我第一次选择了一个人度过。He wouldn't be my first choice as a friend.他不会是我交朋友的最佳选择。

其他回答

说教育

你永远是我的first choice，意思是说你对我来说永远是最重要的，字面上来看，first choice是第一选择、第一志愿、首选的意思，但是参考这个语境，一般是用作表白的，归根结底还是要表明对方是对的、注定的、最重要的那个选择，如果说第一，有排序的嫌疑，听起来把对方处在一系列选项中，会给人不那么舒服的感觉。

其他回答

思维教育馆

这里的first choice大概率是在指代爱人。对此，先译给出的翻译是：

你是我的挚爱，一直如此，往后也是。