退
香港为什么用英语读是HongKong
问题描述
香港为什么用英语读是HongKong求高手给解答
- 精选答案
-
“香港”这个名字来源于粤语“香港”(hoeng1 gong2)，意思是“芬芳的港湾”。
这个名字最早记载于14世纪，同时被中国人和葡萄牙人使用。当英国人在 19 世纪控制香港时，他们采用了这个名字的粤语发音。“香港”的英文发音与粤语发音不同，因为英语与粤语发音不同。例如，粤语的“ong”发音与英语“sung”中的“ung”发音相同。但是英文没有“ung”音，所以“Hong Kong”的英文发音更接近粤语的“hoeng”音。
- 其他回答
-
是先有香港,后有hongkong香港最早是贩运香料的港湾先有香港这个名字，再由广东话的音译成英文（广东话的音类似于hyuengong），HongKong不读“虹空”，不是普通话来的，而应遵循英语的发音原则。HONGKONG是香港的广东话的读音
本文标题：香港为什么用英语读是HongKong
本文链接：https://www.bjdnbx.com/know/766486.html
转载请注明出处：来源于广知网，谢谢配合！
最新发布
