什么是香港式英语

小雨家庭教育 | 学以知道 , 教以成德!         

问题描述

什么是香港式英语希望能解答下
精选答案
最佳答案

港式英语(英语: Hong Kong English)是指带有香港口音、文法及语言元素的英语。

港式英语当中杂有与正式英语间的文法和发音的巨大差异。当中缺乏英语的变调,大多数英语特有而在广东话中不存在的音调被简化,以广东语的腔调取代。港式英语常以粤语接近的辅、元音取代英语所特有。由于粤语和英语间辅音、元音以及音节构造差异甚大,往往使一般英语说话者理解困难。港式英语亦因为夹杂中英语特色,不易被英语说话者理解,亦有被人称作Chinglish(中英语)。

更多推荐
(c)2008-2025 广知网 All Rights Reserved 鄂ICP备2023002720号-19