乖咋不闹用东北话咋说

问题描述

精选答案

嘿，乖，你咋没闹用我们东北话呢？老实说，这东北话可是有点玄乎的，不过我相信你也能学会。

首先，要学会说我们地道的语气词，比如“哎呀妈呀”、“俺吖”、“行吧行吧”、“嗯哼”等等。再来，我们的口音也很重要，一定不要忘了把“玩儿”、“吃儿”、“喝儿”都带上儿化音。还有，我们还有一些特别的用法，比如“腰缠万贯”、“歪果仁”等等，这些都得好好学习。最后，建议你多跟我们东北人交流，说不定你就能听懂、说出地道的东北话啦！

其他回答

小雨家庭教育

"乖咋不闹"这句话在东北话中可以说成"噶嘎儿恁闹"（gā gār něn nào）。在东北话中，"乖"可以用"噶嘎儿"（gā gār）来表示，而"怎么"可以用"恁"（něn）来表示。所以翻译成东北话就是"噶嘎儿恁闹"。请注意，东北话在不同地区会有细微的方言差异，所以实际口语表达可能会有些许变化。

其他回答

读书精选

“你可别矫矫了”，即是“你可别矫情了”，就是别作别闹的意思。