退
日语的字和汉字是怎么对应的
问题描述
日语的字和汉字是怎么对应的,麻烦给回复
- 精选答案
-
日文汉字分为两类:
1、中国传过去的汉字这个中国人都看得懂,就是有的字写法有区别
- 其他回答
-
日文汉字分为两类:
1、中国传过去的汉字 这个中国人都看得懂,就是有的字写法有区别2、日本人自己造的汉字(和制汉字),如:雫 峠,这些没有对应的中国汉字只不过读音上差别很大,日语汉字有音读和训读之分。
音读就是根据中国古代的读音来的(汉音,唐音,吴音),跟南方方言有相似的地方;训读是采用日本固有的读法,只不过借用汉字来表意
本文标题:日语的字和汉字是怎么对应的
本文链接:https://www.bjdnbx.com/know/803466.html
转载请注明出处:来源于广知网,谢谢配合!
最新发布