翻译忆儿时作者陆游？

问题描述

精选答案

【青灯有味似儿时】意思是【青灯有意，还像儿时一样伴我读书】。

出自陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》。【秋夜读书每以二鼓尽为节译文】我这迂腐的书生碌碌一生无所作为，唯独喜欢忠诚待我的古人著述。白发无情，已将我逼向老年的境地，青灯有意，还像儿时一样伴我读书。高大的梧桐簌簌有声，传来阵阵寒意；咚咚两声，那是催促我入睡的夜鼓。秋夜渐渐漫长，饥饿跑来作祟；一杯山药，倒也似玉液琼浆叫我知足。【秋夜读书每以二鼓尽为节原诗】腐儒碌碌叹无奇，独喜遗编不我欺。白发无情侵老境，【青灯有味似儿时】。高梧策策传寒意，叠鼓冬冬迫睡期。秋夜渐长饥作祟，一杯山药进琼糜。【注释】“青灯有味似儿时”常被写成“青灯有味是儿时”，表示回想儿时的欢乐往事，有着无限的欢乐滋味；而抚今追昔之余，却又不禁油然面生“时不我与”的慨叹。《秋夜读书每以二鼓尽为节》是宋朝诗人陆游的作品。这首诗写于乾道元年（1165）秋天他初任隆兴（治所在今江西南昌）通判时，年41。陆游诗风格在统一中富有多样化，这首诗是他的平淡疏畅又富有深味的作品。