从音义关系看,举例说明汉语的借词有哪些表现形式?

初心教育 | 学以知道 , 教以成德!         

问题描述

从音义关系看,举例说明汉语的借词有哪些表现形式?急求答案,帮忙回答下
精选答案
最佳答案

音译词。

如:巴士(bus)、的士(taxi)、克隆(clone)、托福(TOFL)、香波(Shampoo)、“可口可乐”(Coca-cola);半音译半意译。如:英特网(Internet)、啤酒(bear)、酒吧(bar);意译词: 飞碟、激光 等,这类词因为是借着外来词的意义重新造出的汉语新词,往往也把它看做是本民族词语,不算纯正的外来词。

更多推荐
(c)2008-2025 广知网 All Rights Reserved 鄂ICP备2023002720号-19