“中式英语”怎么用英文说

问题描述

精选答案

Chinglish由Chinese+English合成而来。

这是最地道，最经典的说法，这个词被多本字典收录，老外都听得懂。美国人常说的long time no see（好久不见）就是中式英语的典范。比较有代表性的中式英语，比如说，People mountain people sea。You can you up，no can no bb。Give you some color to see see。等等

其他回答

小雨家庭教育

、You Give Me Stop! 你给我站住!

5、I call Li old big. toyear

6、 我叫李老大，今年25。

7、how are you ? how old are you? 怎么是你，怎么老是你?

8、you have seed ，I will give you some color to see see 你有种，我要给你点颜色看看。

9、At KFC, We do Chichen Right 在肯德

其他回答

小雨家庭教育

中式英语 Chinglish

n.

Chinglish，这是一个由中国改革开放后、全民学英语的热潮带来的新生词汇，由Chinese和English拆开组合而成，指按照中文(汉语)思维习惯生搬硬凑的英语表达，第四名是“中国英语”(chinglish)。它以前专用以取笑外语讲得不地道；

2005年美国十大流行语排行榜第四名，但此番上榜并无取笑之意，而是指中国“英文通”渐增，英语大有成为中国“第二普通话”之势