“痛快”一词中,为什么会含“痛”字?

破点思维教育 | 学以知道 , 教以成德!         

问题描述

“痛快”一词中,为什么会含“痛”字?急求答案,帮忙回答下
精选答案
最佳答案

挺有意思的问题。

查了一下《现代汉语词典》,痛快是舒畅、高兴、尽兴的意思。这里的“痛”,有加重语气的作用。进一步查阅资料,原来“痛快”一词古人早就用了,南北朝时,有人用它形容一位书法家的草书,是这样说的:“吴人皇象能草,世称沉着痛快。”在这里,痛快指的是草书的酣畅淋漓的气象,看着令人畅快无比。类似的用法其实还有很多,比如:痛击、痛骂、痛歼、痛饮、痛悼、痛改前非等等。在这类组合当中,“痛”是表示程度,比如 尽情地,深切地,彻底地。相对而言,痛快、痛饮等是比较口语化的用法,比如我们常说的“痛饮”,古人书面的说法是:“畅饮”“大饮”“酣宴”等。我们常说的“痛快地答应”“痛快地举杯”,古人的说法是:“欣然许之”“欣然举杯”等。我们感觉畅快、过瘾的时候,会情不自禁地大喊一声:“痛快!”,古人在同样的情境下当然也会大喊大叫,但他们喊的是“快哉”“快意”“大快”等。

更多推荐
(c)2008-2025 广知网 All Rights Reserved 鄂ICP备2023002720号-19