汽车上所说的“迈”是什么意思?

读书精选 | 学以知道 , 教以成德!         

问题描述

汽车上所说的“迈”是什么意思?希望能解答下
精选答案
最佳答案

我来说一下吧:中国解放初期的车辆多是国民党军队留下来的美国车,那时车速表是以英里为单位,mile 发音为“迈”。

学车都是师傅传徒弟,口授里夹杂了许多外来语(如开关发音“司维子”、阀发音“凡尔”、轮毂发音“哈巴”等),车速都是用“迈”来表示的。 后来改公制了,速度正确叫法是“每小时××公里”,可能是叫习惯了,也太普遍了,还是把车速的用“迈”来简称。后来大概觉得“迈”不是长度单位,应该叫“码”才对,叫“码”也顺口,就以讹传讹,也就有把“码”当成了“每小时××公里”的简称了。

更多推荐
(c)2008-2025 广知网 All Rights Reserved 鄂ICP备2023002720号-19