为什么中国象棋中会有象？

问题描述

精选答案

象棋中棋子的“象“与象棋名称之中的“象“不是同一个“象“，棋子的“象“同“相“，是指古代官职，有宰相、丞相之意，是文官智囊。

象棋名称之中的“象”，是形象、模拟、演示之意。在古代，有好多通假字，“象“与“相“在某个时期是通用的，这一点有明确的记载，有学者曾有过专门的说明论述。如果换一个提问方法我们也会有另外的感觉:有了“相“，为什么还会有“象“？为什么一方是“兵“一方是“卒“？一方是“帅“一方是“将“？相同意义的棋子，使用不同的文字表示，很有可能是为了让双方棋子对比更鲜明，更容易区分的原因。大家看一下中国的古画，单纯的墨色画出了大千世界，很少用其他的色彩，这可能说明古代用颜色不是特别方便，象棋棋子用字体区分双方很有可能。象棋的名称出自中国本土，蕴藏着深厚的文化底蕴，这种模拟演示的意思外国人难以理解，所以一说象棋就去找与大象的联系，有的个别人也跟着起哄，比如方舟子，这早晚都是笑话。