蒹葭原文注音及翻译

问题描述

精选答案

蒹葭原文注音：jiān jiācāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。

sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng所谓伊人，在水一方。sù huí cóng zhīdào zǔ qǐe cháng溯洄从之，道阻且长；sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng溯游从之，宛在水中央。jiān jiāqīqībái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīméi所谓伊人，在水之湄。sù húi cóng zhīdào zǔqǐe jī溯洄从之，道阻且跻；sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之，宛在水中坻。jiān jiācǎi cǎi bái lù wèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīsì所谓伊人，在水之涘。sù húi cóng zhīdào zǔqǐe yòu溯洄从之，道阻且右；sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。蒹葭原文翻译：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中人儿在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中人儿在何处？就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。赏析：《蒹葭》这首诗就是把暮秋特有景色与人物委婉惆怅的相思感情浇铸在一起，从而渲染了全诗的气氛，创造了一个扑朔迷离、情景交融的意境，正是“一切景语皆情语”的体现。总之，《蒹葭》诗的丰富美感，不论是从欣赏的角度，还是从创作的角度，颇值得我们重视和予以认真探讨。