选择体育教学（体教）还是运动训练（运训）进行考研， 取决于个人的兴趣和职业规划。以下是它们之间的一些比较和建议：
学习内容和侧重点
体育教学：侧重于教学理论和方法，课程设计、教学实践、教学管理等方面的知识和技能。适合希望成为体育教师或从事教育工作的学生。
运动训练：侧重于实践操作和运动技能的培养，适合希望成为专业运动员、教练员或从事体育相关工作的学生。
考试难度
体育教学：注重理论知识，考核难度相对较小，对文化课要求较高。
运动训练：侧重于实践技能，考核难度较大，对身体素质和运动技能要求较高。
就业方向
体育教学：主要面向大学、中小学等教育机构，从事体育教育工作。
运动训练：主要面向运动队、健身房、体育俱乐部等，从事运动员训练和教练工作。
招生和录取
体育教学：招生人数较多，录取难度相对较低。
运动训练：招生人数较少，录取难度较高，尤其是对于非体育专业的跨考生。
个人兴趣和天赋
如果你对运动训练和竞技比赛有浓厚兴趣，希望成为专业运动员或教练员，那么运动训练专业可能更适合你。
如果你对教育感兴趣，喜欢与学生打交道，希望成为体育教师，那么体育教学专业可能更适合你。
建议
技能水平：如果你有较高的运动技能，可以考虑报考运动训练专业，因为该专业对身体素质和技能要求较高，录取难度相对较大，但就业方向更明确。
兴趣和职业规划：选择专业时，要充分考虑自己的兴趣和职业规划，选择与自己未来发展方向最匹配的专业。
实际情况：了解不同学校的招生政策和录取情况，选择适合自己的学校和专业。
综合考虑以上因素，选择适合自己的专业，可以为未来的职业发展奠定坚实的基础。