文学考研调剂到日语专业需要遵循以下步骤和注意事项：
了解调剂常识
调剂到日语语言文学专业，第一志愿专业应与调剂专业相同或相近，应在同一学科门类范围内。
初试科目应与调入专业相同或相近，全国统一命题科目也应相同。
初试成绩需符合第一志愿报考专业在调入地区的初试成绩基本要求。
关注国家线
出国家线后，确定自己是否过了国家线并获得调剂资格。
注意不同区域的分数线，例如A区和B区的日语语言文学专业国家线不同。
等待调剂系统开放
调剂系统开放时间内登录，查看是否有合适的学校并申请调剂（一般可以投三个）。
等待申请结果，如果通过，可以参加学校的面试。
面试准备
面试前需要了解调剂学校的具体流程，可能包括体检、笔试和面试。
面试内容一般以英语为主，考察听力口语，初试日语成绩通常不影响调剂。
选择学校
如果收到多个学校的面试通知，需要根据自己的时间和情况选择参加。
如果时间冲突，需要提前与学校沟通，告知不能参加。
调剂结果
面试结束后等待结果，如果被拒绝或有学校放鸽子，可以尝试联系学校了解是否有补录或下一轮面试的机会。
准备材料
调剂系统开放时，需要填写相关信息，包括备注栏，学院招生办老师会根据这些信息进行筛选。
资格审查时需要准备相关材料，如成绩单、荣誉证明等。
时间管理
调剂过程可能涉及多个环节，需要合理安排时间，提前买票订酒店，确保按时参加面试。
通过以上步骤，你可以更好地进行文学考研调剂到日语专业的准备。建议提前规划，密切关注相关信息，并与学校保持沟通，以确保调剂过程顺利进行。