对于考研文学书籍的阅读，以下是一些建议：
书籍分类与速读
将书籍按照目录分类，利用清晰的目录进行速读。
对于大部头书籍，可以粗读，抓住重点名词和总结性、判断性的语句进行记忆，并填充相关例子。
基础知识的掌握
注重文学史的基础知识脉络，通过抄写笔记或整理时间顺序和文体来加深记忆。
每天给自己讲述整理的内容，对于不清楚的地方及时查阅书籍。
重点内容的梳理
集中精力复习历年真题中出现过的知识点，包括热门和知名的文学理论。
对于未出现在真题中的内容，可以适当浏览，但不要花费太多时间。
文学理论的学习
阅读如《西方文论关键词》等系统化、内容通俗易懂的文学理论书籍。
学习重要文学理论的基本概念，例如新批评、原型批评、女性主义等。
使用知网等资源搜索特定作品，从文学理论角度分析，并学习分析思路。
翻译实践
阅读《德译中国文学研究》，了解中国古代文学和中国现当代文学，尤其是近现代散文的翻译。
在翻译前通读文本，确定文章基调，然后逐句翻译，注意积累文本中的抽象词汇和不常用的文学词汇。
以上方法可以帮助你更有效地阅读文学考研相关书籍。