高级翻译专业的考研主要包括以下专业和学校：
英语笔译 （专业代码：055101）英语口译
（专业代码：055102）
俄语笔译（专业代码：055103）
俄语口译（专业代码：055104）
日语笔译（专业代码：055105）
日语口译（专业代码：055106）
法语笔译（专业代码：055107）
学校推荐
北京外国语大学： 提供英语笔译、英语口译、法语笔译、德语笔译等多个专业方向。 上海外国语大学
大连外国语大学：提供英语笔译、英语口译等专业。
对外经济贸易大学：翻译专业硕士方向包括口译、笔译、文学翻译等。
广东外语外贸大学：翻译专业就业前景好，国内外企业都需要翻译类人才。
天津外国语大学：提供英语笔译、英语口译、俄语笔译、俄语口译、日语笔译、日语口译、法语笔译等专业。
西安外国语大学：翻译专业主要以英语、文学方向为主。
北京第二外国语学院：翻译专业主要培养学生的英语笔译能力。
北京大学：翻译专业硕士方向有口译、笔译、文学翻译等方向。
东北大学：翻译专业考研方向主要包括口译、笔译和文学翻译等方向。
建议
选择学校：根据个人兴趣、专业背景和职业规划选择合适的学校。例如，如果你对英语笔译特别感兴趣，可以考虑北京外国语大学或上海外国语大学。
准备考试：提前了解并准备相关考试科目，如翻译硕士英语、法语、德语等。可以参考书目如《新编大学英语综合教程》、《简明法语教程》等。
实践与应用：在准备考研的同时，可以通过实习、翻译项目等方式提高自己的翻译实践能力和语言运用能力。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!