翻译专业的学生是否选择考研， 取决于个人的职业规划和对未来的期望。以下是几个需要考虑的因素：
就业压力：
由于本科生人数众多，就业压力较大，考研可以提升学历和专业能力，增加就业竞争力。
专业培养目标：
翻译学专业的硕士（MTI）和学术硕士（MA）都是热门的考研专业，旨在培养高素质、应用型、专业性口笔译人才。
职业素质与技能：
翻译硕士学位持有者在职业素质、语言水平、专业知识等方面具有明显优势，更受雇主青睐。
行业要求：
不同单位对翻译的要求不同。例如，在外交部、商务部等国家政府机关工作，通常需要研究生毕业并通过国家公务员考试。而一些大型进出口公司和专业翻译机构也要求研究生毕业。
个人兴趣与天赋：
如果你对翻译有浓厚的兴趣并且具备相关天赋，可能本科阶段的学习已经足够。但如果你想成为高端翻译人才，系统正规的训练是必不可少的。
职业发展规划：
考虑你的长期职业规划，如果希望在国际组织、政府机构或大型企业中担任高级翻译职位，考研并获得更高的学位将是一个重要优势。
实际工作经验：
对于希望直接就业的学生，积累实际工作经验可能比考研更为重要。一些成功案例表明，即使没有研究生学历，通过不懈努力和实践，也能成为优秀的翻译人才。
综合以上因素，如果你的目标是成为高级翻译人才，特别是在国家机关或大型机构工作，考研将是一个值得考虑的选择。如果你对翻译有浓厚兴趣并且希望积累实际工作经验，本科阶段的学习和不断的实践也是非常重要的。最终的决定应该基于你的个人情况和职业目标。