选择英语岗位考研的方向时，可以考虑以下因素：
未来职业规划
如果你希望将来从事翻译相关工作，可以选择翻译相关专业方向，如笔译、口译等。
如果你有志于从事教育工作，可以选择英语教学方向或学科教学（英语）。
自身英语能力
如果你英语能力扎实，可以继续攻读英语相关专业，如英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等。
如果英语能力一般，但兴趣较高，可以选择跨专业考研，如国际商务、英美文化研究等。
自身二外能力
如果二外能力扎实，可以选择考二外的学硕，如英语语言文学、英语教育、翻译学、外国语言学及应用语言学等。
如果二外能力一般，尽量选择不考二外的专硕，如翻译硕士、学科教学（英语）。
个人兴趣
选择自己感兴趣的方向，兴趣是最好的老师，有助于在研究生阶段保持学习的热情和动力。
专业方向的具体内容
文学方向：研究英美文学，包括莎士比亚戏剧、美国文学、英国国家文学等，就业方向为学校教师、词典研究中心、文艺出版社等。
翻译研究：研究中西翻译理论、翻译史、口笔译技巧及对外文名著的翻译作品，毕业生可以在外事外贸部门、大型企业从事翻译工作。
语言学：研究语言的结构、性质及应用，主要方向包括语义学、语用学、社会语言学等，就业方向较为广泛。
英语教学方向：研究外语教育理论和实践，提高教学质量和效果，就业方向包括学校教师、教育培训等。
英美文化研究：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域，就业方向包括外事外贸部门、新闻媒体等。
国际商务方向：培养具有国际贸易和国际投资经验的高级复合人才，就业方向包括国际贸易、投资等。
翻译理论与实践：研究翻译技巧和方法，涉及口译、笔译和同声传译等方面，就业前景乐观。
学校和专业选择
选择具有较强实力和特色的学校，如外语类院校或综合性大学的英语专业，这些学校往往有更专业的师资力量和丰富的教学资源。
查看目标院校的招生简章，了解具体专业的考试科目和招生要求，选择最适合自己的学校和专业。
综合以上因素，你可以选择最适合自己的英语岗位考研方向。建议先明确自己的职业规划和兴趣，再结合自身的英语能力和二外水平，选择最合适的专业和学校。