日语笔译考研的整体情况如下：
竞争激烈：
由于疫情影响，近年来考研人数大幅上涨，日语笔译专业的竞争也变得更加激烈。许多院校的专业硕士报考类型考试难度较大，需要认真备考。
考试难度：
日语笔译专业考研具有一定的难度，但只要学员肯用心对待考试，付出相应的努力，相信可以通过考试并获得硕士学位和学历证书。
招生信息：
考生在选择院校时，需要了解该学校的招生人数、推免人数、复试信息等一系列信息，以便综合分析并确定目标院校的难度。
专业方向：
有些院校的日语硕士专业分为日语语言文学、日语笔译和日语口译三个方向，考生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业方向。
报录比：
部分院校如宁波大学在2022年日语笔译专业的报考人数和录取人数分别为30人和10人，报录比相对较高，考研难度相对较小。但2023年及以后的情况难以预测，考生在选择院校时应多重考虑，理性选择。
考试科目：
例如，福建师范大学的日语笔译专业初试科目包括213日语笔译、359日语翻译基础和448汉语写作与百科知识，每个科目都有不同的重点，考生需要有针对性地复习。
个人经验：
有考生分享了自己的备考经验，建议考生提前了解题型，选择合适的复习资料，并保持良好的心态。
建议
认真备考：日语笔译考研需要认真对待，尤其是要针对考试进行有针对性的复习。
了解院校信息：在选择院校时，要详细了解招生人数、推免人数、复试信息等，以便做出更合适的选择。
选择专业方向：根据自己的兴趣和职业规划，选择合适的专业方向。
保持积极心态：在备考过程中，保持积极的心态，遇到困难时要及时调整。
通过以上信息，相信你对日语笔译考研有了更全面的了解，可以根据自身情况做出更合适的选择。