英语笔译考研的难度因学校和具体考试要求而异，但总体来说，可以得出以下结论：
相对容易：
有观点认为英语笔译的研究生并不难考，是英专所有研究生里面最容易上岸的。
难度适中：
东南大学英语笔译方向的考研中，翻译硕士英语这门课有68分的最低过线要求，难度比较大，但认真备考，取得高分不是问题。
有一定难度：
海南大学英语笔译硕士研究生考试相对较难，需要具备一定的英语水平和翻译能力，以及学术素养和研究能力。
竞争激烈：
对外经贸大学英语笔译考研因为热门和专业性强，竞争激烈，考上难度较大。
建议
认真备考：无论哪所学校，都需要认真备考，提高英语水平和翻译能力。
多做真题：通过做历年真题，了解考试题型和难度，有针对性地准备。
拓展词汇：多背诵单词，尤其是GRE词汇，以应对可能的考试要求。
练习口语和听力：复试中口语表达能力的考察非常重要，需要多加练习。
参与学术活动：积极参加学术活动和研究项目，提高自己的学术素养和研究能力。
综上所述，英语笔译考研的难度因人而异，但通过充分准备，大部分考生都有机会成功上岸。建议考生根据自身情况，制定详细的学习计划，并注重口语和听力的练习。