考研英语中的长短句主要 指结构复杂、包含多个从句或修饰成分的句子。这些句子通常较长,使用多重修饰,含义不易捕捉,高频出现的地方主要在阅读理解和翻译部分。
具体来说,短句一般是由主谓宾或主系表构成的简单句,例如:“he is a boy”(主系表结构)或“he works at home”(主谓宾结构)。而长句则可能包含从句、定语、状语等修饰成分,例如:“The trouble is that part of the recent acceleration is due to the usual rebound that occurs at this point in a business cycle, and so is not conclusive evidence of a survival in the underlying trend.”(主系表结构,其中包含一个表语从句和一个定语从句)。
建议考生在备考考研英语时,多练习分析和理解这类长短句,以提高阅读理解和翻译能力。可以通过阅读英文文章、做阅读理解题目等方式来熟悉和掌握长短句的解题技巧。