英语笔译考研的要求通常包括以下几个方面：
1. 学历要求：
必须具备国家承认的本科学历，或同等学力的专科毕业生（需满足一定的工作年限和工作经验要求）。
部分院校可能对本科专业有特定要求，如外语类专业背景。
2. 英语水平：
大多数院校要求考生具备良好的英语水平，通常通过全国大学英语四六级考试成绩体现。
部分院校可能要求提供托福或雅思等国际英语能力测试成绩。
3. 专业知识：
需要具备一定的翻译理论知识和实践技能。
考生可能需要通过相关的翻译课程、实习经历或参与翻译项目来证明。
4. 身体健康：
必须符合教育部规定的体检标准，以确保能够完成研究生阶段的学习和研究任务。
5. 政治素质：
考生需要拥护中国共产党的领导，遵守国家法律法规。
6. 考试科目：
通常包括思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础（英汉应用文本互译和英汉术语互译）、汉语写作与百科知识（英汉新闻编译、术语解释、汉语写作）。
7. 其他要求：
考生在复试时可能会面临加试，如同等学力考生可能需要加试两门本科主干课程。
部分院校在复试时会考虑CATTI证书作为加分项。
8. 成绩要求：
考生成绩需超过国家线，具体要求可能因年份而异，需查看报考院校的招生简章了解。
请注意，以上信息可能随时间和政策变化而有所不同，建议直接咨询报考院校获取最新信息