考研翻译的准备时间因人而异，但通常建议在考试前至少半年开始准备。这样可以有足够的时间来熟悉考试题型、提高翻译技巧，并通过大量的练习来提升自己的水平。
具体来说，以下是一些建议的备考时间线：
提前规划：
建议从决定参加研究生入学考试的那一刻就开始准备，尤其是对于跨考生或英语基础较差的学生，提前规划更为重要。
基础阶段：
可以在考试前一年的12月至下一年的2月这段时间作为基础夯实的阶段，包括确定报考学校和专业方向、了解考试大纲和题型、制定学习计划、英语基础训练等。
强化阶段：
从3月到6月，可以进一步提升英语水平，阅读高难度的外语材料进行训练，每周写一篇英语作文，同时深入学习翻译理论与实践、汉语写作与百科知识等课程，并进行模拟考试训练。
冲刺阶段：
7月到11月，主要任务是查漏补缺，全面提升应试能力，可以开始政治课的复习。
考前准备：
12月是最后的考前点睛阶段，需要关注教育部或相关教育考试机构发布的最新通知，确保在考试前做好充分准备。
综上所述，考研翻译的准备时间应尽早开始，以确保有足够的时间进行系统学习和模拟考试。建议根据自己的实际情况制定详细的学习计划，并严格按照计划执行。