英语专业考研可以选择的专业主要包括：
英语语言文学：
研究英美文学，部分学校可能包括英美国家概况研究。
外国语言学及应用语言学：
研究语言学各个分支。
翻译学：
包括笔译和口译，适合英语成绩好、语法扎实的学生。
学科教学（英语）：
适合希望成为英语教师的学生。
翻译硕士（MTI）：
专注于翻译实践和研究。
外语教育方向：
研究语言教学方法和教育理论。
双语词典研究：
研究词典编纂和语言学习。
国际新闻：
关注国际新闻的英语传播和翻译。
同声传译：
培养同声传译人才。
文化研究方向：
包括社会与文化、跨文化交际研究等。
商务英语方向：
研究商务环境下的英语应用。
语料库语言学方向：
利用语料库工具研究语言学。
计算机语言学：
结合计算机科学和语言学进行研究。
导游翻译研究：
针对导游工作中的翻译需求进行研究。
选择专业时，可以考虑自己的兴趣、职业规划以及各专业的竞争程度和就业前景。