对于笔译考研课程的推荐，可以考虑以下几位老师及其课程：
唐静老师：
唐静老师的课程深入浅出，适合初学者。她教授的内容包括拆分和组合句子，对于想要在翻译上进一步拿分的同学很有帮助。
刘畅老师：
刘畅老师的课程也被推荐，适合不同学习能力的同学。
董仲蠡老师：
董仲蠡老师的课程也受到推荐，特别是对于考研英语翻译部分。
武峰老师：
武峰老师的课程生动活泼，适合入门学习，尤其是基础翻译理论的学习。
韩刚老师：
韩刚老师的课程，如三级笔译，也受到推荐，适合希望系统提高翻译技能的学生。
王江涛老师：
王江涛老师以及其他名师如李旭、王喆等，也在高途的英语数学考研课程中表现优秀，适合各种学习能力的同学。
刘晓艳老师：
刘晓艳老师的课程也值得考虑，学生可以根据自己的学习能力和方式选择合适的老师。
建议
选择老师：建议学生根据自己的学习风格和能力，选择适合自己的老师。可以尝试听几门不同老师的课程，找到最适合自己的教学方式。
关注课程质量：在选择课程时，除了老师的知名度，还要关注课程的质量和评价，确保能够有效提升翻译能力。
实践与理论结合：翻译是一门实践性很强的学科，选择课程时，要注意课程中是否有足够的实践练习和理论讲解，以便于将所学知识应用到实际中。
希望这些建议能帮助你选择到合适的笔译考研课程。