考研英语转专业时，可以考虑以下几个方向：
新闻与传媒专业：
新闻专业不考数学，对英语专业学生来说较为容易上手，且就业前景广阔。
教育学：
利用英语技能和教育知识教授学生，适合对教育行业感兴趣的学生。
法律专业：
法律硕士是热门专业，对英语专业学生来说，考试相对容易通过，且在考公务员和就业方面具有优势。
商务英语或英语师范：
这些方向相对容易考取，适合希望进入教育行业或商务领域的学生。
翻译与口译：
擅长英语翻译和口译的学生可以考虑此方向。
国际经济与贸易、国际关系：
带有“国际”二字的专业具有背景优势，就业前景好。
语言文学方向：
研究英美文学或外国语言学，适合对此领域感兴趣的学生。
选择跨专业时，应考虑自己的兴趣、职业规划以及市场需求。希望这些建议能对你有所帮助，