翻译专业考研较好的选择是 英语专业。英语专业考研学硕可以选英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学，专硕可以选择学科教学（英语）和翻译硕士（MTI）。英语专业具有广泛的应用性和就业前景，毕业生可以在教育、外事、外贸、新闻出版、翻译、影视、旅游等多个领域找到相关工作。此外，英语专业考研难度相对较低，适合跨专业考研的学生。
基于以下几个因素，翻译学专业也适合考研：
1. 知识面广泛：翻译专业不仅要求语言和翻译技能，还需要具备宽广的知识面，这为跨专业考生提供了优势。
2. 实践性强：翻译硕士注重实践，跨专业背景的考生在遇到相关行业翻译时，可以发挥其专业知识背景的优势。
3. 竞争相对较小：相比其他专业，翻译专业的竞争压力相对较小，特别是对于跨专业考生来说，大家往往处于同一起跑线。
此外，新闻学、会计学、法律和行政管理专业也是适合考研的翻译学专业选择，因为这些专业不需要考数学，适合考研。
建议选择英语专业，并考虑其下属的英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学等具体方向，同时也可以关注其他如新闻学、会计学、法律和行政管理专业，这些专业与翻译学专业有交叉，可以提供更多的职业选择和发展机会。