考研英西双语需要准备的内容包括 语言能力、专业知识和相关资质。以下是一些具体的建议：
语言能力
雅思成绩：英西双语需要提供雅思7分。
其他语言能力：如果有其他语言证书如CATTI（中国翻译专业资格水平考试）等也会增加竞争力。
专业知识
专业书籍：需要研读一些专业书籍，如《语言学教程》和《换言之》等。
相关课程：可以参加一些翻译课程或工作坊，提升翻译技巧和理论水平。
院校选择
国内院校：可以选择北语、北二外、天外、广外、大外等院校，这些院校的笔译专业相对容易一些。
国外院校：如果打算出国深造，可以选择萨拉曼卡、阿尔卡拉、庞培、巴自治和马自治、康普、格拉纳达等西语专业院校，这些学校对语言能力要求较高。
实习和资质
实习经验：具备相关实习经验会增强竞争力。
资质证书：拥有CATTI等翻译资质证书也会对考研有加分作用。
备考策略
制定计划：合理规划备考时间，确保每个科目都得到充分复习。
模拟考试：进行模拟考试，了解自己的实际水平和薄弱环节，有针对性地进行改进。
参加夏令营或推免：可以通过夏令营或推免途径进入北外等顶尖翻译学院。
其他注意事项
北外高级翻译学院：该学院设有复语同传专业，适合英语水平高的西语专业生报考，初试和复试中英语和西语考题与英语专业相同。
二外考试：西外的二外日语考试有一定难度，建议认真复习。
通过以上准备，可以提高考研英西双语的成功率。建议根据自己的实际情况和目标，选择合适的院校和专业，制定详细的备考计划，并积极准备。