软件工程考研可以转的专业主要包括：
计算机软件方向的硕士：
这是最直接且相关的跨专业选择，涵盖了程序设计语言、数据库、软件开发工具、系统平台、设计模式等方面的知识。
计算机应用技术专业：
该专业涉及计算机硬件、软件、网络等方面的应用技能，与软件工程有较多的交叉点。
通信电子技术专业：
通信和电子技术是计算机科学的重要分支，与软件工程在多个方面都有结合点。
金融学院、经济学院、数学院专业：
这些专业虽然与计算机专业不同，但软件工程背景的学生在这些专业的研究生阶段也能发挥其技术优势。
生物统计学硕士：
这是一个在欧美非常受欢迎的专业，尤其在制药企业和生物技术公司有广泛应用。软件工程背景的学生如果对生物信息学和数据分析感兴趣，可以考虑这个方向。
建议
明确兴趣和目标：在选择跨专业考研时，首先要明确自己的兴趣和职业规划，选择与自己的长期目标相符的专业。
了解跨考要求：不同学校和专业对跨考的要求不同，需要提前了解并满足相应的报考条件。
补充相关知识：在决定跨考之前，尽量补充相关专业的知识，以提高跨考的成功率。
咨询专业人士：可以咨询学长学姐或专业人士，获取更多的跨考经验和意见。
通过以上分析，软件工程背景的学生在考研时有多种选择，可以根据自身兴趣和职业规划，选择最合适的专业进行跨考。