关于34岁香港读硕士研究生的问题，以下是一些关键信息：
年龄限制
香港读研一般会有年龄限制，但并非所有院校和专业都严格遵循同一标准。通常申请者的年龄一般不超过30岁，但这也可能因院校、专业及年份的不同而有所差异。因此，在准备申请时，建议直接咨询目标院校的招生办公室或查看其官方网站上的最新招生信息。
院校要求
香港大学没有年龄限制，只要有足够的学术能力和资格，就可以申请研究生课程。医学、商科、信息科学是香港大学的传统且极具竞争力的学科领域；此外，港大的土建、法政、教育等学科亦处于世界一流行列。港大没有强制性要求学生上课的措施，更不靠点名保证出勤率，保证学生出席率最好的方法就是提升自己课程的质量，自然地吸引学生来上课。
申请基本要求
获得受认可的院校的学士学位或同等学历。
英语能力要求：雅思总分至少为6.5；托福网络考试成绩80分或纸笔考试成绩550分；部分学校接受英语六级成绩，部分学校中文授课硕士不需要英语成绩。
其他入学要求：部分专业会有特定的入学要求，如GRE或GMAT成绩、相关工作经历、本科专业限制等。
面试：学校和专业要求申请者参加面试，面试语言一般为英文，主要考察学生的英文水平和学术能力。
申请材料
成绩单：带有学校印章的成绩单，香港学校大部分要求中英文两版。
语言成绩：包括托福、雅思和大学英语六级成绩单。
毕业证和学位证：需要提供电子版和原件。
绩点换算标准：香港学校需要提供百分制成绩换算成4分制成绩的文件。
获奖、个人成就：如果有获得的奖项、证书、专利发明等独特的奖项可为申请加分。
身份证。
综上所述，虽然香港读研一般会有年龄限制，但34岁的申请者仍然可以申请。建议提前咨询目标院校的招生办公室，了解具体的申请要求和流程，以确保申请成功。